In Part 3 of our series, we document all the drama involved as three young male lions make their way into the outside world. New relationships, painful separations and nasty altercations await them.