The city’s cultural department increased grants to artists during COVID. Now, with an arts economy in flux, close observers ...